Réka Nyitrai

is a polyglot

surrealist. With

Hungarian as her

mother tongue

and learning Romanian

as a child, she later

learned English

(the language she most

often uses to write)

as well as Spanish.

In this bilingual book

of meditative and dream

haiku, every page

will spill out

from your ears

and turn into a crow

before your eyes.

Take good care

of this crow

before it

inevitably flies away.